当前位置:历史谷 >

翻译的精彩文章

《送贺宾客归越》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《送贺宾客归越》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 送贺宾客归越李白〔唐代〕镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。译文镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。创作背景这是李白赠送给贺知章的一首七绝,创作时间与《送...
  • 29223
古代军事著作《将苑》:卷二·察情 全文及翻译注释
  • 古代军事著作《将苑》:卷二·察情 全文及翻译注释

  • 《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪《说郛》;也有称《将苑》的,如《百川书志》。《汉魏丛书...
  • 4714
太平广记·卷一百一十·报应·栾荀具体内容是什么?如何翻译?
  • 太平广记·卷一百一十·报应·栾荀具体内容是什么?如何翻译?

  • 《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来...
  • 17964
《见过秋夜对雨之作》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《见过秋夜对雨之作》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作王维〔唐代〕促织鸣已急,轻衣行向重。寒灯坐高馆,秋雨闻疏钟。白法调狂象,玄言问老龙。何人顾蓬径,空愧求羊踪。译文深秋中蟋蟀的鸣声已经急促了,单衣已无法抵挡寒意,准备添加厚重的衣服。寒雨孤灯坐落于高大的馆舍,急促的秋雨声中传来一阵稀疏...
  • 28580
《田舍》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《田舍》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 田舍杜甫〔唐代〕田舍清江曲,柴门古道旁。草深迷市井,地僻懒衣裳。榉柳枝枝弱,枇杷树树香。鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。注释《世说新语》:王大将军旧有田舍名。《晋书·陶潜传》:惟至田舍及庐山游观而已。《楚辞》:“隐岷山以清江。”元行恭诗:“草深斜径成。”《风俗通》:“古音二十...
  • 15410
《宿赞公房》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《宿赞公房》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 宿赞公房杜甫〔唐代〕杖锡何来此,秋风已飒然。雨荒深院菊,霜倒半池莲。放逐宁违性,虚空不离禅。相逢成夜宿,陇月向人圆。译文高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢。阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池莲影。遭到放逐又岂能违背心性?身居荒野也未能放弃禅宗...
  • 16543
唐代谋略奇书《反经》:量才 全文及翻译注释
  • 唐代谋略奇书《反经》:量才 全文及翻译注释

  • 《反经》(亦称《长短经》)是一本谋略奇书,由唐朝大诗人李白的老师道家末枝纵横家赵蕤所著。它以唐以前的华夏历史为论证素材,集诸子百家学说于一体,融合儒、道、兵、法、阴阳、农等诸家思想,所讲内容涉及政治、外交、军事等各种领域,并且还能自成一家,形成一部逻辑体系严密、涵...
  • 18705
《贫交行》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《贫交行》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 贫交行杜甫〔唐代〕翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(作一作:为)君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。译文富贵之交总是翻手覆手之间,忽云忽雨,反复无常,轻薄之辈却纷纷追随,无法计数。君不见现在世人中像管仲、鲍叔牙那种贫富不移的深厚交情,已被视如粪土,抛弃净尽了。赏析此诗感伤...
  • 31570
《农桑辑要》:果实·橘 全文及翻译注释
  • 《农桑辑要》:果实·橘 全文及翻译注释

  • 《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于果实·橘的详细介绍,一起来看看吧![新添]:西川、唐、邓,多...
  • 12312
《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 积雨辋川庄作王维〔唐代〕积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。译文连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而...
  • 28519
《对酒忆贺监二首》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《对酒忆贺监二首》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 对酒忆贺监二首李白〔唐代〕四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。昔好杯中物,翻为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。狂客归四明,山阴道士迎。敕赐镜湖水,为君台沼荣。人亡余故宅,空有荷花生。念此杳如梦,凄然伤我情。译文四明山中曾出现过一个狂客,他就是久负风流盛名的...
  • 25698
李白的《大鹏赋并序》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?
  • 李白的《大鹏赋并序》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?

  • 李白的《大鹏赋并序》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。【原文】:余昔于江陵,见天台司马子微,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表。因著《大鹏遇希有鸟赋》以自广。此赋已传于世,往往人间见之。悔...
  • 8922
《一百五日夜对月》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《一百五日夜对月》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 一百五日夜对月杜甫〔唐代〕无家对寒食,有泪如金波。斫却月中桂,清光应更多。仳离放红蕊,想像嚬青蛾。牛女漫愁思,秋期犹渡河。译文没有家人一起过这寒食节,此时的眼泪也像金波一样涌动不止。如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?月亮偏在离别时散播光泽,想必思念...
  • 15495
《酌酒与裴迪》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《酌酒与裴迪》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 酌酒与裴迪王维〔唐代〕酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。译文给你斟酒愿你喝完能自我宽慰,人心反复无常,如同起伏不定的波涛。朋友即便相携到白首还要按剑提防,要是你盼望先富贵...
  • 18223
北朝民歌敕勒歌原文是什么内容?如何翻译?
  • 北朝民歌敕勒歌原文是什么内容?如何翻译?

  • 敕勒歌,作为中国最早的诗歌之一,源自北朝时期,被誉为"草原的赞歌"。这首古老的歌曲以其独特的艺术魅力和深厚的历史底蕴,吸引了无数的读者。然而,由于历史的长河和语言的变迁,敕勒歌的原文内容对于现代人来说,可能存在一定的理解难度。因此,本文将对敕勒歌的原文进行赏析,并尝试对...
  • 31185
《辋川别业》原文是什么?该如何翻译呢?
  • 《辋川别业》原文是什么?该如何翻译呢?

  • 辋川别业王维〔唐代〕不到东山向一年,归来才及种春田。雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。译文没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。从事经论学的有道高僧,年...
  • 10583
《农桑辑要》:竹木·柳 全文及翻译注释
  • 《农桑辑要》:竹木·柳 全文及翻译注释

  • 《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于竹木·柳的详细介绍,一起来看看吧!《齐民要术》:种柳:正月...
  • 28512
裕德龄是混血吗?她是慈禧的翻译吗?
  • 裕德龄是混血吗?她是慈禧的翻译吗?

  • 在中国近代历史中,裕德龄是一个颇具传奇色彩的人物。她不仅是慈禧太后的翻译,更是一位混血美女。那么,裕德龄究竟是如何成为慈禧的翻译的呢?她的混血身份又为她的人生带来了怎样的影响呢?让我们一起揭开这位传奇女性的神秘面纱。裕德龄,原名ElisabethMargaretJuchheim,1886年...
  • 26939
《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?
  • 《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?

  • 《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。杂说一唐·韩愈【题解】“杂说”是一种内容、形式都较自由的随感式的议论文。本文为四篇《杂说》的第一篇。此文用云、龙之间的关系来喻指...
  • 7300
《鬼谷子》:鬼谷子·抵巇 全文及翻译注释
  • 《鬼谷子》:鬼谷子·抵巇 全文及翻译注释

  • 《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·抵巇的详细介绍,一起来看看吧!物有自然,事有合离。有近而不可见,有...
  • 18265